Sa perche' avevo bisogno di presentare quelle mozioni, ma non ho nessuna idea del perche' aveva bisogno di trasferirmi.
Ви знате зашто сам морао да поднесем те захтеве, али ја не знам зашто ви желите да ме преместите.
Non e' che per caso ha un'idea del perche' qualcuno con una nuova opportunita' di vita sparirebbe improvvisamente?
Da možda nemate neku ideju zašto bi neko ko je upravo dobio u zakup potpuno novi život iznenada nestao?
Hai una qualche idea del perche' House vorrebbe andarsene a Boston?
Imaš li ikakvu ideju zašto bi House išao u Boston?
Hai una qualche idea del perche' stia succedendo tutto questo?
Imaš li ideju zbog èega se ovo moglo desiti?
Hai idea del perche' Andrew abbia scelto questo preciso momento?
Imate li neku ideju zašto je Andrew izabrao baš ovo vreme?
Sam, onestamente, non ho idea del perche' Uriel ti abbia detto quelle cose, ok?
Sam, iskreno, nemam pojma zašto ti je Uriel to rekao, u redu?
Prima di tutto, non ho la minima idea del perche' la Compagnia abbia voluto mettere un qualsiasi tipo di dispositivo esplosivo sotto il proprio edificio.
Pre svega, nemam pojma zašto je Kompanija postavila eksplozivne naprave na svojoj vlastitoj zgradi.
Non ho idea del perche', ma funziona.
Ne znam kako radi, ali radi.
Hai qualche idea del perche' ci arrivi la meta' delle richieste del solito?
Imaš li pojma zašto primamo duplo više zahteva za tebe, nego inace?
Non ho idea del perche' ti importi cosi' tanto.
Pojma nemam što ti je toliko stalo.
Pensavo avessi detto che non avevi idea del perche' stesse cercando di trovare l'isola.
Mislim da si rekao da nemaš pojma zašto pokušava da pronaðe ostrvo.
Sean, sia l'NSA che la Sicurezza Nazionale non hanno idea del perche' si sia fermato l'attacco allo stabilimento di Kidron.
Šon, ovde piše da ni NSA ni Državna nemaju pojma zašto se ono u Kidronu zaustavilo.
Ha idea del perche' Patterson l'abbia spedito al nostro laboratorio?
Znaš li zašto ju je Patterson poslao u naš lab?
La' fuori, da qualche parte, c'e' una donna che sta per morire e non avra' idea del perche'.
Tamo negde je žena koja æe umreti... I neæe znati zbog èega.
Nessuna idea del perche' non ha avuto effetti sul terzo uomo?
Zasto to nije uticalo na treceg coveka?
Non ho neppure idea del perche' siamo ancora qui.
Nemam pojma zašto smo uopće ovdje.
Non ho idea del perche' sia qui.
Ne. Ne, nemam ideju zašto je ona ovde.
Io e Claire abbiamo litigato pesantemente ieri sera e non ho idea del perche'.
Kler i ja smo se strašno posvaðali sinoæ... A ne znam ni zašto smo se posvaðali.
E non abbiamo idea del perche' abbia individuato Diane Hansen.
I nemamo pojma zašto je odabrao Dajen Hensen.
Quindi non abbiamo idea del perche' la Macchina abbia scelto lei.
DAKLE, NE ZNAMO ZAŠTO JU JE STROJ IZBACIO.
Non ho idea del perche' l'ho fatto.
NE ZNAM ZAŠTO SAM TO URADIO.
Ok, Ted, non intendo chiederti dove Barney abbia trovato questa bambina... ma... hai per caso idea del perche'?
Okej, Ted, neæu te pitati kako je Barney došao do ovog djeteta. Ali znaš li zašto?
Ha qualche idea del perche' sia diventata cosi'?
Znate li možda kako je postala ovakva?
Hai idea del perche' vogliano uccidere Monroe?
Imaš li ideju zašto hoæe da ubiju Monroa?
Non aveva un ragazzo, e non hanno idea del perche' fosse in quel parco.
Nije imala dečka, i ne znaju zašto je bila u tom parku.
Ha idea... del perche' abbia iniziato a rubare?
Imate li predstavu zašto je poèela da krade?
Hai idea del perche' te lo abbia lasciato?
Znate li zašto vam je ostavio to?
Hai idea del perche' Lawrence Pearl abbia assunto un detective per trovarti?
Znaš li zašto bi Lorens Prl unajmio privatnog detektiva da te naðe?
Non ho la piu' pallida idea del perche' voglia far ricadere la colpa su di me.
Zašto sada tvrdi da sam ja, stvarno ne znam. Još bih dodao da snažno podržavam državu Izrael.
Nessuna idea del perche' la Cina potrebbe essere interessata alla Rylatech?
Znate li zašto bi Kina bila zainteresovana za Rajlateh?
Qualche idea del perche' sono qui?
Znaš li možda zbog čega sam ovde?
Ora il cancro e' praticamente impercettibile, ma i medici non hanno la minima idea del perche' il mio corpo continui a produrre ed espellere questo... strano... fluido... nero.
Rak je sada praktièno nevidljiv ali doktori nemaju pojma zašto moje telo nastavlja da proizvodi i izbacuje ovu èudnu crnu teènost.
La nave sembra essersi... inserita in un'orbita lunare sincrona... ma non ho idea del perche'.
Èini se da se brod uglavljuje u orbitu sinhronizovanu sa Mesecom. Mada nemam pojma zašto.
E quando ha rassegnato le dimissioni, ha idea del perche'?
A kada je dao otkaz? Imate li kakvu ideju zbog čega?
Hai una qualche idea del perche' mio padre avesse quel cellulare?
Imaš li ideju zašto bi moj otac imao taj telefon? Ne.
Visto che siete qui... avete qualche idea del perche' il vostro agente abbia sparato al nostro Capitano?
Kad ste veæ tu znate li zašto bi vaš agent htio ubiti našeg kapetana?
E di sicuro non ho idea del perche' mi fidi piu' di te che di lei... di te?
Stvarno ne znam zašto tebi vjerujem više nego njoj. Tebi?
Era lei il bersaglio, senza dubbio... ha idea del perche'?
Ciljajuæi vas, bez sumnje. Imate li ideju zašto?
Hai qualche idea del perche' Haqqani non l'ha ancora messo online?
Imaš li ideju zašto ga Haqqani još nije postavio na internet?
Hai idea del perche' Walter abbia la scheda SIM del morto?
Imaš li predstavu zašto ima njegovu karticu?
0.99944114685059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imate jebenog pojma kako sam vas zaštititi? 